Sidur Pequeño - Español
$35.00
Skip to product information
Birkon
$35.00
|
Este Sidur de tamaño portátil, ofrece a los lectores una puerta de entrada clara y significativa a la plegaria judía, combinando una traducción fiel, contexto histórico y explicaciones reflexivas del Rabino Pynchas Brener. Arraigado en la tradición talmúdica y en las fuentes clásicas, revela la estructura, la intención y el propósito espiritual que hay detrás de la oración diaria. A través de sus introducciones y notas, el libro explica los orígenes del Sidur, la importancia de la oración comunitaria y el papel central de la Amidá, el Shemá y los servicios diarios. Destaca cómo la repetición, los textos fijos y la oración compartida están diseñados para moldear la conciencia emocional, el crecimiento espiritual y la responsabilidad comunitaria. Incluye traducción al español con explicaciones claras y accesibles, así como comentarios que conectan los fundamentos halájicos con la experiencia vivida. Ideal para personas, familias, estudiantes y educadores de habla hispana, este Sidur transforma la oración en una experiencia consciente, intencional y enriquecedora. |
Ideal para personas, familias, estudiantes y educadores de habla hispana, este Sidur transforma la oración en una experiencia consciente, intencional y enriquecedora.
______
This Siddur (Spanish Edition) offers readers a clear and meaningful gateway into Jewish prayer, combining faithful translation, historical context, and thoughtful explanations by Rabbi Pynchas Brener.
Rooted in Talmudic tradition and classical sources, it reveals the structure, intention, and spiritual purpose behind daily prayer.
Through its introductions and notes, the book explains the origins of the Siddur, the significance of prayer, and the central role of the Amidah, Shema, and daily services.
It highlights how repetition, fixed texts, and shared prayer are designed to shape emotional awareness, spiritual growth, and communal responsibility.
Includes Spanish translation with clear, accessible explanations and commentary that connects halachic foundations with lived experience.
Perfect for Spanish-speaking individuals, families, students, and educators, this Siddur transforms prayer into a conscious, intentional, and enriching experience.